ブログ

Aug 23, 2023

中世のベッド: 1488 年の 2 つの例

中世のベッドはどのようなものであるべきでしょうか？ 1488 年の契約書には、2 台の特注ベッドに関する多くの詳細が記載されています。 中世になると、ベッドは精巧で高価なものになりました。 ロバータ・ギルクリスト

中世のベッドはどのようなものであるべきでしょうか？ 1488 年の契約書には、2 台の特注ベッドに関する多くの詳細が記載されています。

中世になると、ベッドは精巧で高価なものになりました。 ロバータ・ギルクリストは、イギリスでは「11世紀にはベッド用のカーテンがあり、14世紀までには上流階級の家には精巧な天蓋が付いたベッドが設置されるようになった」と説明しています。 中流階級の人々は、シンプルなヘッドボードを備えた木製の寝台を所有し、それに羽毛のマットレス、シーツ、毛布、ボルスター、掛け布団、枕を追加しました。 農民はわら、羊毛、髪の毛、ぼろ布、羽毛を詰めたマットレスを持っていて、日中丸めて片付けることができましたが、最も貧しい人々はわらや干し草の上でただ寝ていました。」

イタリアの都市ピストリアの上位中産階級の家庭出身のヴィンチェンツォ・ポリティと、同じ都市の木工職人ニッコロ・ディ・ヤコポ・オノフリオ・パオレッティの間で、以下の契約が結ばれた。 1488年1月12日に署名されたこの文書には、ニッコロがヴィンチェンツォに「チェストとすべての適切な付属品を備えたベッド、およびデイベッド」をどのように販売するかが説明されています。 それは、メインベッドがどのようなものであるべきかの説明から始まります。

ヘッドボードは、よく味付けされた白いポプラ材で作られ、クルミの突き板が貼られ、螺旋モチーフの彫刻が施された装飾フレームで囲まれています。 前記ヘッドボードの中央のパネルには、花輪、つまり紡錘材で作られた寄木細工の品物が 2 つのプッティで保持されており、前記花輪にはヴィンチェンツォとヴィンチェンツォの寄木細工の紋章が [あるべき] です。彼の妻。 これらすべては、今日の習慣である現代的な方法で、フリーズ、コーニス、台輪を使用して滑らかに計画される必要があります。 ベッドの板はすべて白、つまり白いポプラで、四方を縁取ったものでなければなりません…

内側に面する面はすべて白で、周囲をウォールナットで囲む必要があります。 ベッドの周りのチェストはすべてクルミ材の化粧板で、装飾的なフレームと、彫刻が施され象嵌された螺旋モチーフがあり、すべて額装され、すべて滑らかに平面加工され、ベースと裾板があり、通常の象嵌螺旋モチーフがあり、すべて滑らかで、ベッドの周囲全体が滑らかである必要があります。ベッド。

次に、契約はデイベッドがどうあるべきかということに移り、ヴィンチェンツォの家族が所有するものと同じものにするというアイデアが盛り込まれました。

デイベッドは白いポプラで裏打ちされ、クルミの化粧板が張られ、装飾的なフレームと螺旋模様の象嵌が施され、紡錘材の寄木細工が施されている必要があります。 クルミ材で装飾された肘掛けが 2 つあり、ベッドと同じ高さに大きなコーニス、フリーズ、台輪があり、ベッドと同様のものでなければなりません。 ［両方とも］マスター・ロレンツォの寝室にある、マスター・ロレンツォ・ポリティのデイベッドに似ていて、同様のインターシャと寄木細工が施されているが、違いはコーニスにブラケットがなく、回転しないことである。あれもそうですが、すべてが 1 つの平面上にあります。

契約の最後には、ベッドの作り方と、いつ、どこに配送されるかについて、いくつかの詳細が記載されています。

このすべての作品は、芸術に精通した正直で知的な人の判断に従って、適切な方法で作られ、完成されなければなりません。 それは、可能な限り最高の方法で完全に仕上げられ、翌月の5月末に、前述のヴィンチェンツォの家と寝室に届けられなければなりません。 これはニッコロが行うべきであり、ヴィンチェンツォはベッドとデイベッドのために金の大きなフロリンを25個与えると約束している。

ベッド、家具、その他のアートワークについて詳しくは、こちらをご覧ください。イタリアの女性と視覚芸術、1400 ～ 1650 年頃: 資料集、パオロ・ティアンリとメアリー・ロジャースによって編集および翻訳されました。

トップ画像：大英図書館 MS Harley 4431 fol. 116r